飞鸟集103-104

１０３　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Roots are the branches down in the earth.

Branches are roots in the air.

根是地下的枝。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

枝是空中的根。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１０４　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The music of the far-away summer flutters around the Autumn seeking

its former nest.

远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。