我好似一朵云独自漫步｜华兹华斯

威廉·华兹华斯，英国浪漫主义诗人

我好似一朵云独自漫步

我好似一朵云独自漫步

在山谷和山峰上空遥遥飘落

忽然我看见了一

好大一丛，金色的水仙花

在湖畔下，在树下

在微风中翩翩起舞

她们绵绵不绝

如在银河里频频闪烁的星光

她们沿着湖岸伸展

漫无边界

只一眼就似乎有千朵万朵

花冠在灵动的舞蹈里上下翻飞

她们身边的水波也在舞动

然而

水仙的光芒已遮住了波光粼粼

有这样愉快的陪伴

诗人怎能不满心欢喜

我看啊——看啊——真无法想象

这幅美景给我带来了多少财富

因为在这之后，每当我躺在榻上

思绪空空或忧虑重重

她们都会在我心中闪现

这真是孤独者的福音

于是我的心中便充满欢欣

和那黄水仙们共同起舞