NHK 2023年2月24日

もうすぐひな祭り　1500のひな人形を飾る

3月3日は「ひな祭り」の日です。ひな人形を飾ってお祝いします。

埼玉県鴻巣市では、昔からひな人形をたくさん作っています。鴻巣市の団体は毎年、ショッピングセンターにたくさんのひな人形を飾っています。

高さ7mの階段のような台に、1500ぐらいのひな人形が飾ってあって、どの方向からも人形を見ることができます。人形は、いろいろな所から送ってもらいました。

見に来た人は、きれいな着物を着たひな人形を台の上のほうまで見たり、写真を撮ったりしていました。子どもと一緒に来た女性は「たくさんあってびっくりしました。家族の健康と新型コロナウイルスの病気がなくなることをお願いしました」と話していました。

ひな人形は、3月4日まで見ることができます。

3月3日是“女儿节”的日子。装饰人偶来庆祝。

埼玉县鸿巢市从很久以前开始就制作很多人偶。鸿巢市的团体每年都会在购物中心装饰很多人偶。

在高7米的台阶上装饰着1500个左右的人偶，因此从任何方向都能看到人偶。洋娃娃是从很多地方寄来的。

来观看的人，把穿着漂亮和服的人偶放到台子上看，还拍照。和孩子一起来的一位女性说:“这么多真是吓了我一跳。希望家人健康，新型冠状病毒疾病消失。”

女儿节到3月4日为止都能看到。