NHK 2023年2月18日

トルコ　地震から248時間過ぎて17歳の女性が助かった

トルコで6日にマグニチュード7.8の地震があって、たくさんの建物が壊れました。日本の時間で17日までに、トルコとシリアで4万3000人以上が亡くなったことがわかっています。

地震から10日過ぎても、壊れた建物の下に埋まっている人を助ける活動が続いていて、生きている人が見つかっています。

ロイター通信によると、トルコのカフラマンマラシュでは16日、17歳の女性が見つかりました。地震から248時間過ぎて、壊れたマンションの下から助けられました。このマンションに住んでいた26歳の男性は「奇跡が起こったと思いました。まだ助けることができる人がいると思います」と話していました。

被害を受けた町では、多くの人が家族や友達が助けられるのを待っています。

土耳其6日发生里氏7.8级地震，许多建筑受损。截至日本时间17日，在土耳其和叙利亚已经有超过4万3000人死亡。

地震已经过去10天了，救助被埋在毁坏的建筑物下面的人的活动还在继续，还发现了活着的人。

据路透社报道，土耳其卡夫拉曼马拉什16日发现一名17岁女性。地震发生248小时后，我们才从毁坏的公寓下面被救出来。住在这栋公寓里的26岁男性说:“我觉得发生了奇迹，应该还有我可以帮助的人。”

在受灾的城镇，很多人都在等待家人和朋友得到帮助。