NHK 2023年2月17日

卵の値段が今まででいちばん高くなる

卵の値段が上がり続けています。JA全農たまごによると、16日、東京で売るMサイズの卵は1kg335円で、今まででいちばん高くなりました。先月の平均より55円高くて、175円だった去年2月の2倍に近くなっています。

値段が上がっている理由は、ロシアがウクライナに攻撃をしていることや円安などで、にわとりが食べる餌が高くなっていることです。そして、にわとりなどに鳥インフルエンザという病気が広がって、たくさんのにわとりを殺しているため、卵が足りなくなっています。

鳥インフルエンザは春ごろまで注意が必要です。にわとりをまた育てて、卵を産むようになるまでには時間がかかるため、卵の値段はしばらく高いままかもしれません。

鸡蛋的价格在持续上涨。据JA全农鸡蛋报道，16日在东京出售的M号鸡蛋1kg335日元，是迄今为止最贵的鸡蛋。比上个月的平均价格高出55日元，接近去年2月175日元的两倍。

鸡价格上涨的原因是，由于俄罗斯对乌克兰的攻击以及日元贬值等原因，鸡吃的饲料变得昂贵。而且，禽流感这种病在鸡等动物中蔓延，杀死了很多鸡，导致鸡蛋不足。

直到春天都需要注意禽流感。因为再养鸡、下蛋需要时间，鸡蛋的价格可能会在一段时间内保持高位。