九百年来,一代代法国人如何重塑爱情的面貌
吴海云。文化研究博士,哈佛燕京学社访问研究员
精华笔记
本书作者玛丽莲·亚隆是美国斯坦福大学克莱曼性别研究院高级研究员,法国文学教授。著有《妻子的历史》《乳房的历史》《象棋皇后的诞生》《干姐妹:女性记忆中的法国大革命》《美国人的安息之地:公墓和墓地的四百年历史》等多部作品。
本书从法国历史上杰出的文学作品入手,梳理了法国人九百年的爱情史。从12世纪到今天,一代代法国人不断重塑爱情的面貌,影响着人们对爱情的理解。
法国式的爱情主要有三个特点:
第一, 法国人强调性与爱的统一。
在法国人的爱情观中,几乎不存在那种纯精神的、柏拉图式的爱恋,灵与肉,是不可分割的。
早在12世纪、法国爱情史的开端,法国人就对“欢愉”推崇备至,那代表着两个肉体和灵魂在共同狂喜中实现的神秘交融。
从12世纪到今天,法国人始终坚守着这一传统,对于性爱有着直率、执著的追求。法国的文艺作品中恋爱中的女性,永远充满着性活力。
第二, 女性是爱情的主导。
这一特质源起于12世纪的游吟抒情诗。那些诗歌表达骑士对于贵族女性的赞美与爱情,通过这种表达,男性对于女性表现出了服从、尊敬与专注。
法国中世纪的宫廷社会鼓励年轻男子爱上成熟女性,鼓励他们为赢得上层贵妇的爱情坚持不懈。女性由此走到了法国爱情的舞台中央,并从此一直占据着焦点位置。
然而法国女性在爱情中占据主导地位,并不意味着她们非常幸福。在法国的爱情故事中,女性往往爱得更深、也痛得更深的一方。她们过度地、狂野地、疯狂地去爱,为了爱情牺牲乃至羞辱自己,这样的女人在法国人眼里带有英雄色彩。
第三, 爱情被视为可以打破一切禁锢的力量。
法国人认为爱情可以战胜一切。他们通过爱情去挑战种种约束和控制,包括婚姻、道德、传统、宗教、阶级、年龄、种族、相貌、性别、等等。
然而,法国人放任爱情去打破枷锁、突破边界,获得的未必都是积极正面的结果。事实上,法国人的爱情观包含着一些阴暗的元素,比如嫉妒、放纵、欺骗、背叛、虐待、乃至暴力。
在法国的爱情文化中,爱情有无数的样貌;而且,它还在生长,还在变化出新的面貌。
作者:【美】玛丽莲·亚隆
解读人:吴海云
解读者简介:文化研究博士,哈佛燕京学社访问研究员
播音:非比
策划编辑:李雪清
不知道文中说的风流二字和中文含义是否相同