23 People in your life

People come into your life for a reason, a season, or a lifetime.
人们走进你的生活，或者是为了一个原因，或者他们只停留一段时期，或者他们永远与你相随
When you figure out which one it is,
you will know what to do for each person.
一旦明晓其中究竟，你就知道该如何面对他们了
When someone is in your life for a reason, it is usually to meet a need you have expressed.
有的人出现在你的生活中是有原因的，通常他们填补了你流露出来的需要
They have come to assist you through a difficulty,
帮你渡过难关
to provide you with guidance and support,
指点和支持你
to aid you physically, emotionally, or spiritually.
切实地在情感上、精神上帮助你
What we must realize is that our need has been met,
我们必需认识到，自己的需要已经满足了
our desire fulfilled, their work is done.
愿望已经实现了，他们的工作也就完成了
Your need has been answered, and now it is time to move on.
你的需要得到了回应，接着的是要继续前行