文山不泥講周易繫辭上傳 08-1 八章一節

第八章

這章書主題是說明周易中卦象與爻辭，所隱藏的內涵意義，而君子做事時，又應該如何遵從易的教誨。本文主旨在前九十四字，分作三節，後舉七條爻辭，作為君子行事的依歸。

聖人有以見天下之嘖，而擬諸其形容，象其物宜，是故謂之象。

一節二十五字。講象（卦圖）的內容有何重要性。古本嘖字，今本賾字。

【語譯】過去聖人在偶然間，發現了天下間最幽深細微又難理解的道理，於是模擬研議並記錄其中的動作內容形狀。聖人紀錄每一種深奧道理的目的，是為了探討，幽深之理到底能為萬物帶來哪些幫助，並設法模仿學習幽深之理的行為，是想要重複呈現出能幫助萬物進步的環境，於是這樣的紀錄就稱為象（效法）。

【註釋】聖人，指作三爻卦的伏羲氏，又是指排列六爻卦的周文王。有，又也，幫助。以，用也。見，現也，呈現。嘖，同賾字，幽深細微之理。聖人之所以要呈現天下之賾，是想教導天下人學習理解其中奧妙。而，於是。擬，音你，度也，揣度，估量，比較，模擬，議也。諸，個別，眾多。其，幽深之理。形，外象，指行為動作。容，內容，指思想修為。象，形狀、型態，作動辭效法。前一象字為動辭，後一象字為名辭。其，指賾。物，萬物，各種事務。宜，事宜，義也，應該做的事情。