【新年特辑】英文歌教唱5：Rolling in the deep

00:00

13:51

新年特辑

兔年到！TeacherGwen平台给大家拜年啦！

祝福大家兔年吉祥、万事顺意！

癸卯兔年农历正月初一至初八，我会为大家带来八首英文歌曲的教唱。趁着假期，给自己的身体和心灵放个假吧！

歌曲目录：

初一 My love

初二 Sailing

初三 Close to you

初四 Promises Don't Come Easy

初五 Rolling in the deep

初六 Free loop

初七 Stay

初八 Exile

早读班的宝宝们，

可自由选择歌词中的一句话

朗读/演唱打卡哦~

听讲解

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch

and it's bringing me(j) out the dark

Finally(j) I can see you crystal clear

Go(w) ahead and sell me(j) out

and I'll lay your ship bare

学词链儿

fever pitch

狂热，异常激动，高度活跃

Excitement among the waiting crowd had reached/was at fever pitch.

等候人群的兴奋情绪已经达到了颠峰。

crystal clear

① 明白的，无疑问的，非常清楚的

The message is crystal clear—if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life...

意思很明显——如果减肥成功，你将会有一个更幸福、更健康、更美好的生活。

② 清澈的，晶莹的

the crystal clear water of the lake

清澈的湖水

sell XX out

XX售罄；出卖XX

He made a deal to sell you out.

他达成的协议是要出卖你。

lay XX bare

使XX暴露；揭露XX

When the river is low, vast stretches of sand are laid bare.

河水水位低的时候，就会露出大片的沙地来。

Every aspect of their private lives has been laid bare. 他们的私生活全面曝光了。

看歌词

Rolling in the deep

歌手: Adele

There 's a fire starting in my heart

熊熊火焰自我心底燃起

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

燃至极点带我步出这黑暗

Finally I can see you crystal clear

终于我可以把你看得一清二楚

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare

继续出卖我我就揭露你所有见不得人的秘密

See how I leave with every piece of you

看看我是如何把你的一切都抛在身后

Don't underestimate the things that I will do

不要小瞧了我为爱要做的复仇

There's a fire starting in my heart

熊熊火焰自我心底燃起

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

燃至极点带我步出这黑暗

The scars of your love remind me of us

你的爱留下的伤疤提醒了我

They keep me thinking that we almost had it all

它们让我不禁回想我们本可以拥有一切

The scars of your love they leave me breathless

你的爱留下的伤疤让我窒息

I can't help feeling

我的心不禁汹涌

We could’ve had it all

我们本可以拥有一切

Rolling in the Deep

如今却只能在深渊里挣扎

You had my heart inside of your hand

我的心曾在你掌心握紧

And you played it To the beat (Rolling in the deep)

但你只是把玩

Baby I have no story to be told

亲爱的我已经没有故事可讲

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn

但你的轶事我倒有所耳闻让我想要任你焚尽

Think of me in the depths of your despair

你就在绝望的深处继续回忆我吧

Making a home down there as mine sure won't be shared

像我一样在绝望里寻觅栖身之所那早已无法与我共享

The scars of your love remind me of us

你的爱留下的伤疤提醒了我

They keep me thinking that we almost had it all

它们让我不禁回想我们本可以拥有一切

The scars of your love they leave me breathless

你的爱留下的伤疤让我窒息

I can't help feeling

我的心不禁汹涌

We could’ve had it all

我们本可以拥有一切

Rolling in the Deep

如今却只能在深渊里挣扎

You had my heart inside of your hand

我的心曾在你掌心握紧

And you played it

但你只是把玩

To the beat

从未珍惜

We could’ve had it all

我们本可以拥有一切

Rolling in the deep

如今却只能在深渊里挣扎

You had my heart inside of your hand

我的心曾在你掌心握紧

But you played it with your beating

但你只是把玩只是伤害

Throw your soul through every open door

把你的灵魂向出卖向每扇敞开的心扉

Count your blessings to find what you look for

记清楚你自己的祝福好寻找你想要的一切

Turn my sorrow into treasured gold

我要把自己的悲伤化作财富

You'll pay me back in kind and reap just what you sow

现在也让你尝尝什么叫因果报应

We could’ve had it all

我们本可以拥有一切

We could‘ve had it all yeah

我们本可以拥有一切

It all

一切

It all It all

拥有一切

We could’ve had it all

我们本可以拥有一切

Rolling in the deep

如今却只能在深渊里挣扎

You had my heart inside of your hand

我的心曾在你掌心握紧

And you played it to the beat

但你只是把玩

We could’ve had it all

我们本可以拥有一切

Rolling in the deep

如今却只能在深渊里挣扎

You had my heart

你曾拥有我的心

Inside of your hand

在你的手中握紧

But you played it

但你玩弄它

You played it

你玩弄它

You played it

你肆意把玩

You played it to the beat

从未珍惜

歌曲背景

《Rolling in the Deep》是阿黛尔·阿德金斯在美国公告牌百强单曲榜上的首支冠军单曲，于2011年5月21日拿下公告牌百强单曲榜第一名，共计夺得七周排行榜首位，后拿下公告牌百强单曲榜的年终排名冠军。2012年2月，《Rolling in the Deep》获得由第54届格莱美奖授予的“年度歌曲”、“年度制作”、“最佳短篇MV”三个奖项。

特

往期回顾

辑

2022年

新年特辑1-Gwen为你读：《No Matter What 》

新年特辑2-Gwen为你读：《IF》节选

新年特辑3-Gwen为你读：《Love and Friendship》

新年特辑4-Gwen为你读：《Wild Geese》

新年特辑5-Gwen为你读：《Beauty and the Beast》节选

新年特辑6-Gwen为你读：《Do not go gentle into that good night》节选

新年特辑7-Gwen为你读：《Remember》

2022年