2023年春节档蓄势待发，你最想看哪部电影？（讲解版）|E0120

▍原文

A total of seven films are set to hit cinemas during the seven-day 2023 Chinese New Year holiday, the most lucrative period for domestic movies. 

While the three-year long COVID-19 pandemic eroded the movie-watching habit that theaters worked hard to foster in audiences, the entire film market has been making a comeback.

▍语言点 

1. be set to do sth. 准备好要做某事(be ready to do sth.)

· We are set to go. 

我们准备好要出发了。

2. hit cinemas/theaters 在电影院上映(release)

3. Chinese New Year 春节，中国农历新年

· 近义表达：Lunar New Year； Spring Festival 

4. lucrative /ˈluːkrətɪv/ adj. 赚钱的，盈利的(profitable)

· the most lucrative period 一年之中最能挣钱的时期 

5. domestic /dəˈmestɪk/ adj. 本国的，国内的

· domestic market 国内市场

· domestic airline 国内航线

6. erode /ɪˈroʊd/ v. 逐步地侵蚀、削弱

7. foster /ˈfɑːstər/ v. 培养；领养

8. comeback /ˈkʌmbæk/ n. 恢复，重新流行，再度获得成功

· make a comeback 名人复出，东山再起；(本节)强势复苏，回到原来繁荣的状态