年薪近乎腰斩！苹果CEO为何“自愿”降薪？（讲解版）|E0119

▍原文

Apple chief executive Tim Cook will see his annual pay package slashed by more than 40% this year. The technology giant says Mr. Cook requested the cut after criticism from shareholders.

Apple's compensation committee awarded him a total "target compensation" of $49m for 2023. 

Last year, the iPhone maker's shares fell sharply in the face of supply chain issues and a global economic slowdown.

▍语言点 

1. sb. see sth. done 见证某事的发生，眼看某事被完成

2. slash /slæʃ/ v. 大幅削减(to reduce something by a large amount)

· to slash costs/prices/fares 大幅度降低成本/价格/车费

3. cut /kʌt/ v./n. 削减

· cut the payment 减薪(payment cut)

· cut the jobs 裁员(job cut)

4. criticism /ˈkrɪtɪsɪz(ə)m/ n. 不满

5. shareholder /ˈʃerˌhoʊldər/ n. 股东，股票持有人

6. compensation /ˌkɑːmpenˈseɪʃ(ə)n/ n. 薪酬，报酬；补偿

· compensation committee 薪酬委员会

· total target compensation 目标总薪资

7. award sb. sth. 授予某人某样东西

8. fall sharply 急速下跌

9. slowdown /ˈsloʊdaʊn/ n. 减速，放缓

· a global economic slowdown 全球经济增长放缓