【每日一词】gut 摘自老友记S01E13

每日一句地道美语表达，欢迎关注有温度有态度的微信公众号: 

看美剧学地道英语口语 (jerryhuenglish)

获取该音频详细讲解

公众号后台回复剧名“老友记”获取原声音频mp3及中英视频

gut

[ɡʌt]

N-UNCOUNT 勇气；胆量；决心

Guts is the will and courage to do something which is difficult or unpleasant, or which might have unpleasant results.

举个栗子

The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases... 

新总理有勇气推动不受欢迎的增税方案获得通过。

It takes more guts than I've usually got to go and see him. 

我需要鼓起更大的勇气去见他。

摘自老友记S01E13

以下是对话文本

You're not him, you're you.

你不是他  你是你自己

When they were all over you to go into your father's pipe-fitting business,

当全天下都希望你继承你爸的事业时

did you cave?

你有屈服吗

- No. - No.

-没有  -没有

You chose the out-of-work-actor business.

你决心从事不稳定的演员事业

That wasn't easy, but you did it.

这不是件容易的事  但你办到了

I believe when the right woman comes along...

我也相信当你的梦中情人出现时

...you'll have the courage and the guts to say,

你会有勇气对她说

"No, thanks, I'm married."

"不  谢谢  我已婚"

- You really think so? - Yeah, I really do.

-你真的这样认为  -真的

- Thanks, Chandler. - Get off!

-谢谢  钱德勒  -滚开