NHK 2023年1月6日

病院でもらう薬の「電子処方箋」が今月から始まる

病気やけがで病院に行ったとき、薬が必要な場合は、医者が紙の「処方箋」を出します。処方箋を薬局で見せて、薬を買います。しかし、別の病院でも同じ薬の処方箋が出てしまうことがありました。

このため国は、医者と薬局が、処方箋のデータをコンピューターで見ることができる「電子処方箋」のシステムを作りました。医者は、今までの薬のデータを見て、同じ薬や一緒に飲むとよくない薬を出さないようにします。

このシステムは、山形県や福島県などでもう使い始めています。今月26日からは日本中で、準備ができた病院や薬局から使い始めます。

生病或受伤去医院的时候，需要吃药的时候，医生会开一张纸的“处方”。在药店出示处方买药。但是，有时在别的医院也会开出同样的处方。

为此，国家建立了“电子处方”系统，医生和药店可以用电脑查看处方数据。医生会查看到目前为止的药物数据，避免开同样的药或一起吃会不好的药。

山形县和福岛县等地已经开始使用该系统。从本月26日开始，在全日本，从做好了准备的医院和药店开始使用。