英语-餐饮食材(4)
原料(ingredients)
中国最流行的主食当然是米饭(rice)。生的大米也叫rice。此外还有面条(noodles),细面条又叫做vermicelli。注意 noodles 是指面食(flour),所以粉条又不一样了,粉条又叫米粉(rice noodles),至于什么桂林米粉、细米粉就不分了,但有一个要注意:河粉怎么说呢?河粉跟米粉的区别其实就是宽一些,所以可叫做wide rice noodles(网上流传的 fried rice noodles 不对,这是炒粉的定义,不能指河粉)。
北方主食当然少不了饺子(dumplings)或者直接称为Jiao-zi。由于中国饮食文化的广泛传播,现在已经有越来越多的中国食物以拼音的形式向海外传播,比如豆腐(Tofu)、油条(Youtiao 或者称为fried breadstick)、包子(Baozi 或者 steamed buns)、海鲜酱(hoisin sauce)等等。
以上内容来自专辑