易水歌（先秦）荆轲

易水歌（先秦）荆轲

风萧萧兮易水寒，

壮士一去兮不复还。

注释

1.     易水：河流名，在今河北省易县，当时为燕国的南界。

2.     萧萧：秋天的风声。

3.     兮：语气助词。

4.     壮士：在这里指荆轲。

译文

北风萧萧呵易水森寒，

壮士一去呵再不回返。