NHK 2022年12月2日

政府「12月1日から節電をお願いします」

政府は12月1日から来年3月31日まで、家庭や会社で使う電気を少なくして、節電してほしいとお願いしています。これからとても寒くなった場合は、電気が足りなくなる心配があるためです。ロシアがウクライナを攻撃しているため、電気をつくるのに必要な燃料の輸入が難しくなる心配もあります。

政府は、暖かい服を着て暖房の温度を下げたり、使っていない部屋の明かりやパソコンなどのスイッチを切ったりしてほしいと言っています。使う電気をどのくらい少なくするかは決めていないため、無理をしないで節電してほしいと言っています。

政府が冬に節電をお願いしたのは7年前でした。

政府希望从12月1日到明年3月31日期间，家庭和公司能减少用电，节约用电。因为今后非常冷的情况下，担心电不够。由于俄罗斯攻击乌克兰，担心制造电力所需的燃料的进口也会变得困难。

政府希望大家穿上暖和的衣服，降低暖气的温度，关闭闲置房间的灯和电脑等的开关。因为还没有决定要减少多少电，所以希望大家不要勉强自己节电。

政府在7年前就提出了冬天节电的要求。