轻松学粤语 123（相亲篇）

相亲篇

相亲篇（一）

粤：唔好意思啊，岩先来既路上塞车，迟左小小，要你等添

国：不好意思，刚才在来的路上堵车，晚了点，要你等

粤：冇，我都系岩岩到炸

国：没有，我也是刚刚才到

粤：我叫子俊，点称呼你好啊

国：我叫子俊，怎么称呼你呢

粤：叫我子晴的噶啦

国：叫我子晴就行了

粤：甘岩既，大家都有个“子”字

国：这么巧，大家都有个“子”字

粤：甘睇来我地都好有缘喔

国：那么看来我们也挺有缘的

粤：冇讲甘多住，我地点住野吃先啊，一阵上菜有排等啊

国：先别说其他，我们先点东西吃吧，一会上菜要等很久

====================

相亲篇（二）

粤：你睇下想吃D乜也，随便点，唔洗同我客气噶

国：你看看想吃点什么，随便点，不用跟我客气

粤：你扎主意啊，我好随便噶，吃乜都的

国：你拿主意吧，我很随意，吃什么都行

粤：甘我帮你扎主意啊，唔该，服务员啊，点餐，同我来两份八成熟既西冷排套餐，一份三国：文鱼沙拉，一份白汁意粉，再来两份蘑菇忌廉汤啊

粤：那我帮你决定吧，你好，服务员，点餐，给我来两份八成熟的西冷排套餐，一份三文鱼国：沙拉，一份白汁意粉，再来两份蘑菇忌廉汤

粤：你睇下仲加D咩

国：你看看还要加点什么吧

粤：就岩先果D得噶啦，我地吃完唔够先加，唔好浪费啊吗

国：就刚才那些行了，我们吃完不够再点，不要浪费

============================

相亲篇（三）

粤：系呢，你平时中意做D咩噶

国：对了，你平常喜欢做什么呢

粤：我好简单噶咋，平时都系中意系屋企追剧，得闲睇下书，有时间既，味去吓旅行甘咯，甘你呢，你有咩中意做噶

国：我很简单的，平常都喜欢在家里追剧，有空看下书，有时间的话，就会去旅行，那你呢，你喜欢做什么呢

粤：我同你都差唔多咯，不过就5系睇剧，系睇波甘咯~旅行既话我都去过好多地方，基本都系一个人去咯

国：我跟你都差不多，不过就不是追剧，是看球赛~旅行的话我也去过很多地方，基本都是一个人去的

粤：系咩，我都中意一个人去旅行噶，不过一个女仔系外面，始终都系有D担心咯

国：是吗，我也是喜欢一个人去旅行，但就是一个女孩子在外面，始终有点担心、

粤：点解你一个女仔去旅行既

国：为什么你会一个女孩去旅行呢

粤：我中意拣谈季既时间出发，但身边既朋友都系节假日先有时间，所以好难迁就

我喜欢挑淡季的时间出发，但身边的朋友都是节假日才有时间，所以好难迁就

粤：不如下次有机会我地一起去旅行啊，我做嘢既时间都比较灵活，多个人陪下都冇甘闷啊嘛

国：不如下次有机会我们一起去旅行吧，我工作的时间也是比较灵活，多个人陪可以解闷