小雅·鱼藻之什·鱼藻

鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。
鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。
鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。

The Fish among the Weed*

The fish among the weed，
Showing large head，swims with speed
The king in the capital
Drinks happy in the hall.

The fish swims there among，
Showing its tail so long.
The king in the capital
Drinks cheerful in the hall.

The fish among the weed
Sheltered by rush and reed，
The king in the capital
Dwells carefree in the hall.