NHK 2022年11月12日

1人で子どもを育てる人の半分以上が「米を買えないことがある」

物の値段が高くなって、1人で子どもを育てている家庭にどんな問題が出ているか、支援している団体が先月調べました。2800人ぐらいが答えました。

75％の人は肉や魚、56％の人は米やパンを買うことができないことがあったと答えました。このため、親の食事の量や回数を少なくした人が62％いました。子どものおやつを少なくした人は36％、子どもの食事を少なくした人は7％いました。「子どもがおなかいっぱい食べることができなくて、やせてきている」という人もいます。

団体の人は「親や子どもの健康や心に問題が出ることが心配です。国は、困っている家庭に出すお金を多くしたりして助けてほしいです」と話しています。

由于物价上涨，独自抚养孩子的家庭出现了怎样的问题，援助团体上个月进行了调查。有2800人回答了。

75%的人说买不到肉和鱼，56%的人说买不到米和面包。因此，62%的人减少了父母吃饭的量和次数。少给孩子吃点心的人占36%，少给孩子吃饭的人占7%。也有人说:“孩子吃不饱，越来越瘦。”

团体的人表示:“担心父母和孩子的健康和心理出现问题。希望国家多给困难家庭一些援助。”