国风·豳风·狼跋

狼跋其胡，载疐其尾。公孙硕肤，赤舄几几。
狼疐其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕?



Like an Old Wolf

The duke can't go ahead
Nor at his ease retreat.
He's good to put on slippers red
And leave the regent's seat.

The duke cannot retreat
Nor with ease forward go.
He's good to leave his seat
And keep his fame aglow.

Lest in regret our heart will drown!
The duke cannot retreat
Nor with ease forward go.
He's good to leave his seat
And keep his fame aglow.