国风·豳风·九罭

九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿。是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。

The Duke's Return

In a nine-bagged net
There are breams and red-eyes.
See ducal coronet
And gown on which the broidered dragon flies.
Along the shore the swan's in flight.
Where will our duke alight?
He stops with us only tonight.
The swan's in flight along the track.
Our duke, once gone, will not come back.
His soldiers pass the night in bivouac.
Let's keep his broidered gown.
May he not leave our town
Lest in regret our heart will drown!