195《豳风•九罭》（二）藏衣留客，殷切至极

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖

逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。

第一辑《诗经•国风篇》共196期。

微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

本集概览：

品读［国风•豳风•九罭］

*  鸿鹄受困，归而无所

*  极力挽留，难舍难离

*  截镫留鞭，取辖投井

*  美周公之说

图片来自小露

［国风•豳风•九罭］

九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。

鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。

鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿。

是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。

▷遵渚：沿着沙洲。

▷女（rǔ）：汝。你。

▷信处：再住一夜称信；处，住宿。

▷信宿：同“信处”。

▷有：持有、留下。

▷无以：不要让。

“夫鸿飞在天乃其常，然时而遵渚遵陆，特其暂耳。”—【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

鸿鹄这样志向高远的鸟儿，它真正应该飞翔的地方在浩瀚无垠的蓝天，而如今却只能在水中小洲和陆地这种低处飞行，这其实并非是鸿鹄真正所应该在的地方。

“无与公归之道也。”—【汉】毛亨《毛诗》

【大白话】

这是诗人不让贵客离开的方法。

【知识拓展】

▷截镫留鞭

对离职官吏表示挽留惜别的套语。出自唐冯贽《云仙杂记·截镫留鞭》:“姚崇牧荆州，受代日，阖境民泣，抚马首截镫留鞭，以表瞻恋”。

▷取辖投井

比喻挽留客人极坚决。出自《汉书·陈遵传》：“汉哀帝时，遵为校尉，居长安中。遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中。虽有急，终不得去”。

下期预告

《豳风•狼跋》君子不忧不惧

《狼跋》是一首非常短小的赞美诗。狼在古人眼中代表勇敢，而且因为狼都成群出没，所以也代表一种团队精神和忠诚特质。