解厄学—戒欲 卷三（原文及译文）

戒欲卷三

【原文】

欲大无根，心宽无恨。

好之莫极，强之有咎。

君子修身，避祸也。

小人无忌，授首也。

一念之失，死生之别也。

治贪以严，莫以宽。

惩淫以辱，莫以隐。

伐恶以尽，莫以慈。

制欲求于德，务求于诫。

悟者畅达，迷者困矣。

【译文】

贪欲过大则易失根基，心胸宽厚则少有怨恨。

有所喜好但不要过度，固执地强求易招灾祸。

高尚的人修身养性，能够躲避灾祸。

卑鄙的人毫无忌讳，往往送掉性命。

一个念头的失误，就会有死与生的差别。

治理贪腐要严厉处罚，不能对其宽容。

惩戒淫欲要使其羞辱，不要帮其隐瞒。

扫黑除恶要斩草除根，不要对其仁慈。

遏制欲望要靠修德，务必时时警诫劝勉。

颖悟的人顺畅通达，迷惑的人困厄多难。