解厄学—藏锋 卷一（原文及译文）

藏锋卷一

【原文】

 厄者，人之本也。

锋者，厄之厉也。

厄欲减，才莫显。

上求贤，毕其功而志易。

下求荣，成其事而意满。

不知戒惕，上下难容也。

仁者不逐其名，仁贵焉。

明者不恋其位，明弃焉。

勇者不争其锋，勇敛焉。

生之惟艰，何足道哉？

【译文】

 身陷困厄，是人生的常态。

锋芒毕露，会使困厄加剧。

想要人生之路平安顺遂，应收敛锋芒，不显摆才学。

上位者招揽贤士，一旦成功就会改变心态。

下位者求取富贵，达到目的就会骄傲气盛。

不懂戒忌和警惕，上司和下属就难以相处。

仁德的人不追求虚名，真正的仁德是品行尊贵。

明智的人不贪恋权位，真正的明智是懂得放弃。

勇敢的人不逞强斗狠，真正的勇敢是勇于内敛。

人生道路充满了艰辛，虚名浮利不值得去追求。