解厄学—隐智 卷二（原文及译文）

隐智卷二

【原文】

用智者利，弄智者弊。

暗用无敌，彰显无功。

不为己谋，君子之智也。

莫使己亏，小人之奸也。

不怨智寡，忠义失焉。

上惟忠，能次之。

下为实，术次之。

不明其心，厄之难止。

愚者言智，愚也。

智者言智，祸也。

【译文】

善用智谋是有利的，玩弄智谋是有害的。

暗中使用智谋可以无敌，智谋败露就不会有功效。

不为自己谋利，是君子的智慧。

不让自己吃亏，是小人的狡黠。

不要抱怨缺少智慧，要担忧忠义的缺失。

上司只希望下属忠诚，能力才华是次要的。

下属要注重忠厚诚实，讨好技巧是次要的。

不能明白对方的心理，困难就难以停止。

愚昧的人显摆智谋，是愚蠢的行为。

智慧的人纵论智谋，就会带来灾祸。