白话史记卷五十五 留侯世家02

太史公说:学者们很多人说没有鬼神,然而说有怪物。至于像留侯所见到的老父赠书的事,也够奇怪了。高祖多次遭遇到危难,而留侯常常在关键时刻有建功效力的表现,难道可以说不是天意相助吗?高帝说:必在帷帐当中运筹定策,决定千里以外的胜负,我比不上子房。”我原来认为他这个人大概会是很高大而且形象特别魁伟,等到见着他的画像,相貌却像一个妇人美女般的纤弱。大概就像孔子说的:“根据相貌评判人,在子羽身上就有失误。”对于留侯也可以这样说。