司马迁的《史记》，是我国古代一部兼具史学价值和文学价值的名著。这部杰作，千百年来已成为学人们作文之典范、学史之津梁，被誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。为了使这部宝贵的经典作品更进一
步普及到千家万户，让一般读者都能了解其中保存的历史文化，欣赏其中蕴含的文学美，进而弘扬优秀的文化遗产，岳麓书社特推出《白话史记》，以满足广大文化爱好者之需求。
本书的翻译，遵循“信、达、雅”的原则，尤其强调忠实于原文。译语的选择，尽量考虑到《史记》运用文献时的客观历史条件；力求在准确理解文意、协调语法现象的前提下，将原文逐字逐句加以落实：以求译作通达可信，以便读者在阅读本书时，能读懂读好《史记》原文。
步普及到千家万户，让一般读者都能了解其中保存的历史文化，欣赏其中蕴含的文学美，进而弘扬优秀的文化遗产，岳麓书社特推出《白话史记》，以满足广大文化爱好者之需求。
本书的翻译，遵循“信、达、雅”的原则，尤其强调忠实于原文。译语的选择，尽量考虑到《史记》运用文献时的客观历史条件；力求在准确理解文意、协调语法现象的前提下，将原文逐字逐句加以落实：以求译作通达可信，以便读者在阅读本书时，能读懂读好《史记》原文。
用户评论
还没有评论，快来发表第一个评论！
猜你喜欢
白话史记全集|白话二十四史
《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大...
6.62万 245
白话二十四史-白话史记全集
白话史记全集,史记故事全集.【二十四史】之【史记】全集白话版精读和【白话史记故事精选900篇】。由悦爸倾情录制，希望本专辑的录制，能为国人了解中国传统文化典籍尽...
669.50万 1253
白话史记全集丨白话二十四史系列
《史记》版本历来众多，原文本、注译本、文白对照本，不一而足。《白话史记》则是我们为当代读者提供的一个白话文版《史记》。本书在原文底本的选择上尽量参考多种通行本，...
100.83万 266
白话史记
115 3
白话史记
古韵悠扬，绕梁三日，彰显汉唐气象，诗酒天涯，明哲贤语，循循善诱，齐家，治国，道法自然，史事明鉴，横亘古今，蕴英雄智士，兴衰成败………
1.36万 100
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有