《道德经》白话翻译（7）

▲《道德经》（7） （以王弼本为基础的校订本） ——顾瑞荣白话翻译 第七章 天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。 【译文】 天长地久。天地所以能够长久永恒，是因为它们根本没有想要自己长久永恒的想法，所以能够长久永恒。所以圣人效法天地，他置身众人之后，却被众人推举在前；他把自己置之度外，却恰恰因此保存自己。这不正是因为他无私吗？所以也能够成就他自己的利益。