【奇怪的律师禹英雨】我对你的感情，就像在单恋一只猫一样

#奇怪的律师禹英雨# #朴恩斌# #韩剧双语台词# 
변호사님을 향한 제 마음은요. 꼭 고양이를 향한 짝사랑 같아요. 고양이는 가끔씩 집사를 외롭게 만들지만 그만큼이나 자주 행복하게 만들어요.변호사님이랑 점심 먹으면서 고래 이야기 들을 때 변호사님이 짠 이상한 데이트 목록을 하나씩 수행할 때 변호사님과 57초 이내로 손을 잡고 이빨을 부딪치며 키스할 때 좋은 생각이 떠올라서 반짝거리는 눈을 볼 때 불안해하는 변호사님을 꼭 끌어안아 진정시킬 수 있을 때 난 행복해요. 그러니까 우리 헤어지지 말아요.
我对你的感情，就像在单恋一只猫一样。有时候猫会让猫奴们感到孤单，但它们也会带来同等的幸福。当我跟你一起吃午餐，听你谈论鲸鱼的话题时，当你列出奇怪的约会清单，我们一起逐一实现时，当我跟你限时牵手57秒，我们碰到牙齿一边接吻时，当你脑中灵光乍现，我看着你闪闪发亮的眼睛时，当紧张不安的你，在我用力拥抱下恢复镇定时，我都感到很幸福，所以我们不要分手


解析:
짝사랑 单恋
데이트 约会（date）
부딪치다 碰撞