【奇怪的律师禹英雨】如果我要幸福，就不能没有你

#奇怪的律师禹英雨# #朴恩斌# #韩剧双语台词# 
(준호) 같이 있기만 해도 행복해요. 제가 행복해지려면 변호사님이 같이 있어야 한다고요.
(영우)하지만 저와 함께 있을 때 외로운 적 없었습니까? 내 안은 나 자신으로 가득 차 있어서 가까이 있는 사람을 외롭게 만듭니다. 언제 왜 그렇게 만드는 지도 모르고 어떻게 해야 안 그럴수 있는지도 모릅니다. 저는 이준호 씨를 좋아하지만 이준호 씨를 외롭지 않게 만들 자신이 없습니다.
(浚浩)我只要跟你待在一起就很幸福，如果我要幸福，就不能没有你。
(英雨)可是你跟我在一起的时候，都没有觉得孤单过吗？我的世界总是以自我为中心，所以经常让身边的人感到孤单，如果别人孤单的时候，我甚至毫无知觉，也不知道该怎么才能避免那种情况，我虽然喜欢你，但是我没有把握能让你不感到孤单
解析:


외롭다 孤独
가까이 亲密
자신 自信