【奇怪的律师禹英雨】人们都认为含着金汤匙出生的人不会受到惩罚

#奇怪的律师禹英雨# #朴恩斌# #韩剧双语台词# 
사람들은 금수저는 처벌 받지 않는다고 생각하잖아요. 
무슨 짓을 해도 다 빠져나가니까. 우리 엄마는 달랐어요. 
내가 진짜로 잘못하면 혼을 냈거든요. 근데 정말로 이렇게  큰일이 생기니까 엄마도 그냥 똑같네요. 뉴스에 나오는 구린 부자들처럼 그렇게 하네요.
人们都认为含着金汤匙出生的人不会受到惩罚
不管犯什么错，他们都能轻易脱身
可是我妈妈不一样，如果我真的做错事她会斥责我，但现在真的闹出大事了她却只是... 跟别人一样 像新闻上那些恶心的有钱人一样


解析:
금수저 金汤匙
빠져나가다 逃走
혼을 내다 教训、惩罚