《学弈》：最会下棋的人

《学弈》：最会下棋的人

引入

每天十分钟，学好文言文真轻松。你好，欢迎来到文言文小课堂，我是云朵老师。

棋的种类多种多样，在我们的日常生活中，比较常见的有围棋，象棋，五子棋，你会下哪一种棋呢？是不是也会和朋友约在一起，互相切磋一下棋艺？

今天学习的文章里面，有一个古时候全国最会下棋的人，教两个学生如何下棋。同样是从头学起，只是过程中有一些差别，却得到了完全不同的结果，这到底是怎么一回事呢？

原文+翻译

让我们一起来听一听这篇故事的原文吧。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲（huì）二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为（weí）听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思/援弓缴/（zhuó）而射之。虽与之俱学，弗（fú）若之矣。为（weí）是其智弗若与？曰：非然也。

同一个老师去给两个学生讲课，学习的内容相同，上课的时间也一样，结果一个人学得好，一个人却学得差，难道是因为两个人智力不同，才会有完全不同的效果吗？

不如先和云朵老师一起听听原文的翻译，看看究竟是什么原因：弈秋是全国的下棋高手。他教导两个学生下棋，其中一个学生非常专心，一心一意听弈秋讲课；另一个学生虽然也在听弈秋讲课，心里却一直想着，天上有天鹅要飞过来，想要拉弓搭箭把它射下来。虽然他俩在一块儿学习，但是后一个学生不如前一个学得好。难道是因为他的智力不如别人好吗？说：不是的。

解释+感悟

这篇文章选自《孟子》，孟子是我国古代著名的思想家、教育家。他是在孔子之后的儒家大师，被尊称为“亚圣”，后人常将他和孔子一起，称之为“孔孟”。

文章主要讲了，有两个人同样跟一个棋艺高超的老师学习下棋，然而因为两人的学习态度不同，学习效果也截然不同的事。在古时候，常有“能者为师”的说法，也就是“会的人当老师”，即谁会就向谁学习。

这个人非常擅长射箭，能百步穿杨，便向他学习射箭的技巧；会雕刻美玉，就向他学习雕刻的方法，若是厨艺惊人，自然也可以拜师学习厨艺。弈秋的本名为秋，正是因为他棋艺精湛，是全国最擅长下棋的人，所以才被人称为弈秋，吸引人们向他学习棋艺。

不久之前，有两个学生，在游学的途中听到人们谈论弈秋的美名。一个书生模样的男子，坐在街边小摊前，与来来往往的人们，眉飞色舞地讨论弈秋的棋艺。说到激动的时候，一手撩起袖口，一手沾上茶水，兴致勃勃地在桌面点上几点，仿作棋盘上的厮杀，连五岁稚童都听得拍手叫好。

两个学生心念一转，便决定要去向弈秋学习棋艺，跋山涉水拜弈秋为师。弈秋在给两人讲课的时候，极其细致，拿出自己毕生所学，倾囊相授，但两人的表现却不大相同。

其中一个人一心一意，十分专注，只听弈秋为他讲解的内容，就连蚊子落在手臂上，都不分心去拂开，眼睛跟随着弈秋的一举一动，思维全都放在棋盘之上。

另一个人虽然也在听弈秋讲课，但他的心思已经飞到了其他地方，一会儿想着，外面的风吹得人十分舒服，一定适合踏青郊游；一会儿想着苍蝇蚊子太多，惹人烦闷；一会儿又想着，天空碧蓝如水，待会儿说不定有天鹅要飞过来，要是手边有弓箭就好了，自己拉弓搭箭，一把将天鹅射下来，那姿态叫一个英俊潇洒。

他听课的状态远远比不上别人，就这样三心二意，在不够专心的状态下，上完了课。后来他们辞别弈秋，重新踏上游学的路程，在途中也会和其他人对弈，渐渐的大家都发现，同样是跟着弈秋学习，那个不专心的学生，棋艺远不如前一个人。

于是有人跑去问弈秋：同样都是跟着您学习，这个学生的棋艺却这么差，远远不如另一个学生，是因为他的智力比不上另一个学生吗？弈秋笑了笑，慢条斯理地摸着自己的胡须，回答说：不是这样的。他回想了一下两个学生学习时的状态，一个人专心致志，另一个人三心二意，并不是他们智力上有多大差别，而是因为他们截然不同的学习态度，才得到不同的学习效果。

文章开篇交代弈秋是全国最擅长下棋的人，为接下来写两个人向他学下棋做铺垫。“弈”指“下棋”，“善弈者”即为“擅长下棋的人”，一个人名秋，因为擅长下棋，所以被人称为弈秋，这也反映出了弈秋棋艺的精湛。

“思/援弓缴/（zhuo，二声）而射之”，“援”意为“拉”，“缴”指古时候带有丝绳的箭，“援弓缴”就是“拉开弓箭”的意思。明明是在学习棋艺，这个学生的心思却全飞到拉开弓箭射天鹅上面去了，表现出他的三心二意，不够专心。

“为是其智弗若与？”，“弗若”意为“不如”，“曰：非然也”，“然”意为“这样”，“是他的智力不如前一个人吗？回答说：不是这样的。”这一句话采用设问的方式，指出了两个人学习效果不同的原因，并不是因为他们智力上有多大差别，而是他们的学习态度不同。这样写有什么作用呢？

设问的写法，一问一答，起了突出强调的作用。从而说明，专心致志的做事和三心二意的做事，得到的结果是完全不同的。寓说理于叙事之中，清晰自然，水到渠成，给人留下深刻的印象。因此我们无论做什么事，都要脚踏实地，坚定自己的目标，一心一意地走下去，在通往未来的道路上，踏实稳健地走好每一步，就能看见不远处，你想要到达的成功。

总结

学到这里，我们知道了这篇文章，通过讲述弈秋教两个人下棋的事，说明在相同条件下，抱着不同的学习态度，就会得到不同的学习效果，告诉我们学习必须专心致志，决不可三心二意的道理。

荀子说：“目不能两视而明，耳不能两听而聪。”意思是眼睛不能同时看两个地方还能看得清楚，耳朵不能同时听两个声音还听得清楚，人做事要一心一意，希望我们都能保持这样好的学习习惯。

好了。你还知道哪些关于专心致志的名言呢？快分享给云朵老师吧！我们下期不见不散。