铁杵成针：坚持就是胜利

铁杵成针：坚持就是胜利

引入

每天十分钟，学好文言文真轻松。你好，欢迎来到云朵老师的文言文小课堂。

俗话说：只要功夫深，铁杵磨成针。这句话比喻只要有毅力、肯吃苦，就没有办不成的事。今天老师要讲的就是一个关于坚持的故事。

故事的主人公李白才华横溢，他写的诗更是千古流传。但是你知道吗，李白小时候也是很贪玩的。他第一次求学就没能坚持下来，回家的路上遇到了一位老妇人，她可是改变了李白的决定呢，让我们一起看看发生了什么故事吧。

原文+翻译

先跟老师一起读一读《铁杵成针》这篇原文。磨（mó）针溪，在象耳山下。世传（chuán）李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪（ǎo）方磨（mó）铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还（huán）卒业。

原来磨铁杵的不是李白而是一位老妇人。更没有想到的是，李白因为老妇人的这个举动，受到了激励，重新回去完成了学业。这篇故事的原文只有五句话，写得非常精练。但是里面还有一些词句需要注意，来听听老师的翻译吧。

象耳山下有一条小溪，叫磨针溪。传说李白在这座山中读书求学，结果没有完成自己的学业，就放弃学习回家了。经过磨针溪的时候，遇到一位老妇人在磨铁杵。李白问这位老妇人为什么要磨铁杵，她说：“磨细了想要拿来做针。”李白被她的精神打动了，又回去重新完成了学业。

解释+感悟

铁杵成针的故事出自宋代作者祝穆写的《方舆胜览》，这本书是一部地理类书籍，主要记录了一些地方的人物和风俗。今天老师要讲的故事发生在眉州这个地方。眉州在今天的四川，这里风景秀丽、气候宜人，还有一座非常著名的山峰——峨眉山。

李白上学的地方也在一座山上，这座山形状非常奇特，长得很像大象的耳朵，所以叫象耳山。象耳山上树木茂盛，风景迷人，还有一片湖泊。山下有一条小溪，叫磨针溪。能在这里上学是一件多么快活的事啊！

但是李白小的时候跟我们大多数孩子一样，贪玩，不爱读书。文中写“世传李太白读书山中，未成，弃去”，这里的“未成”指李白的学业没有完成，“弃去”则是放弃学业离开了。没想到大诗人李白读书的时候也会坚持不了。但是不学习，他之后又是怎么成为“诗仙”的呢？

故事到这里还没有结束。原文写道：过是溪，逢老媪方磨铁杵。原来李白走到山脚下，路过磨针溪的时候，遇到一位老妇人在磨铁杵。“老媪”就是老妇人，句子中的“是”是“这”的意思，“是溪”指的就是磨针溪；“逢”是“遇上、碰到”的意思；而“方”是“正在”的意思。

李白十分好奇，便上去问道：“老婆婆，您磨铁杵是要做什么呀？”老妇人回答说：“想要磨细了拿来做针。”听到这里你是不是非常震惊呢？老婆婆想要一根绣花针，却拿了一根铁杵在石头上磨，不知道她磨了多久，也不知道什么时候才能磨成一根针。

李白也十分惊讶，他想：把铁杵磨成针多难呀，不过每天磨掉一点，时间长了也会磨得很细的。这时他又想到了自己的学习，不禁感慨到：这位老婆婆为了得到一根绣花针，能这么日复一日地磨铁杵，而我却连学习都坚持不下来，真是太惭愧了！

于是“太白感其意，还卒业”，李白被老妇人这种坚韧的意志所感动，又重新回去继续学习。这里的“卒”是“完成、结束”的意思。没想到，就是老妇人磨针这样一件小事转变了李白的想法，让他能够坚持不懈地学下去，最终成为著名的大诗人。

你可不要小看了这个故事，坚持是一种很难得的品格，想要做到并不是件容易的事情。有时候我们做事遇到了困难，就会想要放弃。或者对很多新事物感到好奇，没办法专心坚持做好一件事情。看看这位老妇人吧，要把铁杵磨成一根针可难多啦，但是再难的事，努力坚持下去就会有不一样的收获。

以上就是铁杵磨针的全部内容啦，李白被老婆婆感动从而坚持完成学习，不知道他们的这种精神有没有打动到你呢？说起坚持，你还知道哪些词语和故事吗？

接下来云朵老师带你做个小小的延伸。我们平时写句子想要表达坚持的时候，可以用今天讲的这个词语。比如：只要我有铁杵磨针的意志，就一定能把这件事做好。非常简单的句子，却包含了很深刻的意思哦。除了铁杵成针，还有“水滴石穿”，是说水经常滴在石头上，都能把石头穿出来一个孔。比喻做事情要坚持不懈。运用到句子中就是：做任何事情都要有水滴石穿的决心，不能三心二意，半途而废。

另外我们写作文想要表达坚持的时候还可以把这个故事写进去，来看看这段话：……当我正要放弃的时候突然想到了铁杵磨针的故事，那位老婆婆不谓辛苦，每天都去磨铁杵，这是多么大的毅力呀。突然觉得自己也应该努力，再难的事只要坚持就会成功……学到了吗？这些词语和故事的运用会让你写的文章很出彩。快去试着写几个句子吧。

总结

铁杵成针的小故事到这里就结束啦，这也是一个非常励志的小故事。你有没有想要放弃的事情呢，在听了这个故事之后是不是能够再坚持一下。如果你也能坚持听云朵老师的文言小故事的话，相信会有很大的收获。

以上讲了很多关于坚持的话题，那你知道有哪些相反的词语和故事吗？坚持和不坚持，不同的选择会有不同的结局，李白选择了坚持，最后成为了大诗人。还有些相反的故事，里面的主人公最后怎么样了呢？感兴趣的话可以课后多了解一些其他的故事，跟小伙伴一起分享哦。