孙权劝学：你的进步可真大

孙权劝学：你的进步可真大

引入

每天十分钟，学好文言文真轻松。你好，欢迎来到云朵老师的文言文小课堂。

 今天老师要讲的是一个只学习了“三日”就让人另眼相看的故事。如果你以为这个故事的主人公是一个特别热爱学习的天才，那你就大错特错了，这个人可是一个丝毫不爱学习的文盲。他就是三国时期孙权手下的名将吕蒙。想劝一个不爱学习的人用功读书，可不是一件容易的事儿。孙权是如何劝说吕蒙学习的？吕蒙又为什么决定要学习呢？别着急，先和云朵老师一起听一听《孙权劝学》的原文吧！

原文＋翻译

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)!但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂(suì）拜蒙母，结友而别。

听了原文的你是不是还有一些迷茫？那么接下来和老师一起翻译全文：当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。

”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，（鲁肃）惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了！”吕蒙说：“和有抱负的人分开一段时间后，就要用新的眼光来看待，长兄怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。

解释＋感悟

这篇课文选自《资治通鉴》，原文记叙了一个针锋相对、辩论激烈的故事。作者就是那个小时候砸缸救人，长大后写史书的司马光哦！吕蒙是一个在打仗上十分有天赋的军事家，通过自己的几次名战成为了孙权手下的名将，十分得孙权宠信。谁能想到这样一个在战场上横扫千军的军事家居然一字不识，是个实实在在的文盲。

孙权是吴国之主，在烽烟四起的战争年代引领着吴国夺得一席之地，他也跟吕蒙一样是个伟大军事家，但却比吕蒙更爱学习，他自称“孤常读书”，“孤”在这里是帝王的自称，“自以为大有所益”，“以为”是“认为”的意思，“益”是“好处”的意思，孙权自认为经常读书得到了很多的好处。他多么希望吕蒙也能跟自己一样成为一个文武双全的人呀！

于是孙权就去劝说吕蒙学习。那孙权的劝说之路顺利吗？吕蒙能听他的上司孙权的话吗？孙权告诉他“当涂掌事不可不学”，当上了掌事是很有必要学习的，可吕蒙没这么听话， “蒙辞以军中多务”，“辞”是“推辞”，“务”是“事务”，刚开始的吕蒙根本不愿意去学习，反而说自己处理军中事务太忙了为由来推辞逃避学习。

这一听，孙权可不大高兴了，立马回击吕蒙说“孰若孤？”意思是“谁能比得上我呢？”我孙权可是一国之主，处理一国大大小小的事务，你吕蒙作为我手下的一个小官儿还能比我忙？这样一说，吕蒙一听，那自己确实没有顶头上司孙权忙呀！再转念一想，顶头上司这么忙还有时间读书，自己还有什么理由不去学习呢？

更何况，孙权对自己的要求也不高，“但当涉猎，见往事耳”，“涉猎”指粗略地阅读，“见往事”就是“了解历史”的意思，只需要粗略地阅读了解历史罢了，“读史使人明智”，也确实有好处呀！这么一想，吕蒙心里当下就下决定了要学习。

不学不要紧，一学就学出名声来了。还吸引了鲁肃来跟他做朋友，要知道鲁肃可是吴国像“诸葛亮”一样的人物呀！放在以前，这鲁肃说的“之乎者也”他可是一个字都听不懂，现在倒还能跟他“论议”，“讨论国家大事”，鲁肃竟然还十分赏识吕蒙，认为他“非复吴下阿蒙”，不再是以前那个吴县的阿蒙，夸吕蒙的进步可真大！在这里有一个成语叫“吴下阿蒙”，现在用来比喻学识浅薄的人。

都得到文化界的泰斗认可了，可把吕蒙骄傲坏了，嘲笑鲁肃不懂得“士别三日，即更刮目相待”的道理，“士”在古代指“有才华的人”，鲁肃是打心眼里认为吕蒙进步大呀！“三日”指“多日”，“刮目相待”是“用新的眼光去看待”，这句话的意思是“和有才华的人分别多日，就应该用新的眼光去看待”。所以，吕蒙真的只学了三天吗？不是的，原来文言文中“三日”指“多日”，吕蒙是学习了一段时间才有这么大的进步的！

在这个故事当中，吕蒙的巨大转变得益于他的顶头上司文武双全的孙权，是孙权的耐心、爱心以及他循循善诱的劝导说服了吕蒙下定决心去学习，而吕蒙能取得这么大的成就是因为他虚心接受了孙权的建议，同时坚持长时间付出了自己的努力，最后才能得到鲁肃的赞赏。

总结

今天的故事就讲到这里，跟云朵老师一起来总结一下吧。本文记叙了孙权与吕蒙的对话，当孙权说吕蒙处理军事应该学习的时候，吕蒙以太忙为由逃避，于是孙权立刻回击没有他忙堵住了吕蒙的退路，并提出了自己对吕蒙的一点点期望，用耐心和智慧打动了吕蒙，成就了一段善劝的佳话。

后来人们就用“士别三日当刮目相待”来比喻即使多日不见，别人已有进步，不能用老眼光去看人。夸赞那些一段时间不见取得了巨大进步的人！它告诉了我们一个道理：只有坚持学习才能实现大大的进步。聪明的你，记住了吗？读了这个故事，你还有哪些感悟呢？快和小伙伴讨论一下吧！