周末英文鸡汤 | When you love and stop loving someone

【欢迎分享自己的翻译/感受】

If you love someone, 

showing them is better than telling them;

if you stop loving someone, 

telling them is better than showing them.

【参考翻译】

如果你爱一个人，

表现出来好于说出来；

如果你不再爱一个人，

说出来好于表现出来。

【备注】

someone是单数，一般书面英语中不能用they/them来指代，因为they/them是复数；但是口语中通常比较随意，直接用they/them来指代someone。