老板对你说“big picture”，可不是让你看“大照片”哦

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

Right now, forget the details and take a look at the big picture.

I was always very detail-oriented, so I picked up on the business quickly.

He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.

【语音精讲】

【精讲部分】

⭐1⭐

the big picture

n.大局，（事物的)主要部分，重点

【解释】

the general, overall, or long-term scope of something

【例句】

Right now, forget the details and take a look at the big picture.

现在忘掉细节，看看大局。

We need to make the big picture clear, and then take actions.

我们需要弄清楚重点，然后再采取行动。

You are a big-picture thinker!

你会思考全局。

⭐2⭐

detail-oriented

/ˈdiːteɪl ˈɔːrientɪd/

adj.注重细节的

类似表达还有：

sb is attentive to detail 注重细节

sb cares about detail 注重细节

sb has an eye for detail 善于发现节

注意：detail表示可数和不可数都行，表示“具体细节”的时候一般可数，表示笼统的“全部细节”时是集合性名词，为一个整体，不可数。

【例句】

I was always very detail-oriented, so I picked up on the business quickly.

我很注重细节，所以很快地学会了商业知识。

I caught someone who is smart, medically knowledgeable, and fiercely attentive to detail.

我抓到了一个聪明，医学知识渊博，极度注重细节的人。

He has an eye for detail, so he is the best man for the job.

他很善于发现细节，所以他是这份工作的最佳人选。

⭐3⭐

go into detail about sth

详细说明/叙述某事

do sth in detail

详细/仔细地…

【解释】

If someone does not go into detail about a subject, or does not go into the details, they mention it without explaining it fully or properly.

【例句】

He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.

他不想详述那些天发生的所有事情

We examine the wording in detail before deciding on the final text.

我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。