这个“black and blue”竟然不是“黑和蓝”，而是这个意思

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

He punched her in the face, giving her a black eye.

She is black and blue all over after falling down stairs. It will take a long time for her to recover.

Do you know how to get rid of the dark circles under the eyes?

【语音精讲】

【精讲部分】

⭐1⭐

black eye

n.（被打成的）发青的眼眶

丑事；耻辱

【解释】

If someone has a black eye, they have a dark-coloured bruise around their eye.

A black eye can also refer to the harm done to one's character or reputation.

【例句】

He punched her in the face, giving her a black eye.

他朝她脸上就是一拳，打得她眼眶都青了。

I had two black eyes for several days after my car accident.

我出车祸之后，两边眼睛都青了。

Mary got a black eye because of her constant complaining.

Mary以直报怨不停，所以名声很差。

The whole group now has a black eye, and it will take years to recover our reputation.

这个团队现在名声很臭，需要很多年才能恢复。

⭐2⭐

black and blue

遍体鳞伤的

青一块紫一块的

（情感上）受伤害的

beat sb black and blue

把某人打得皮青脸肿/青一块紫一块的

【解释】

Bruised, either physically or emotionally.

【例句】

She is black and blue all over after falling down stairs. It will take a long time for her to recover.

她从楼梯上摔下来，全身青一块紫一块的。得很长时间她才能恢复。

It's normal to feel black and blue right after you break up with someone.

刚和某人分手后，觉得遍体鳞伤是很正常的。

⭐3⭐

the dark circles under the eyes

黑眼圈

bags under the eyes

眼袋

【例句】

Do you know how to get rid of the dark circles under the eyes?

你知道怎么去掉黑眼圈吗？

Look at the bags under your eyes! You’d better take a nap.

看看你那眼袋，你最好去眯一会吧。