046.风·鄘风·墙有茨

墙有茨

古解卫人讽刺其统治者生活荒唐混乱。或解为“家丑”不可外扬，不对外说长道短。 

墙有茨　不可扫也

中冓（gòu）之言　不可道也

所可道也　言之丑也

墙有茨（cí）　不可襄（xiāng）也

中冓之言　不可详也

所可详也　言之长也

墙有茨　不可束也

中冓之言　不可读也

所可读也　言之辱也 

l 茨：蒺藜，即爬墙草。或以为充当瓦片的防雨茅草。

l 中冓：内室龌龊之事，意指“家丑”。

l 所可道：倘若传出去。所，倘若。

l 襄：除去。

l 详：细说。

l 长：意为道不完、传不完。

l 束：捆走。

l 读：反复念叨。