作词:〔先秦〕佚名 婷婷姐姐
作曲:韩天翼
演唱:婷婷姐姐
摽有梅,其实七兮。
求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。
求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。
求我庶士,迨其谓之。
梅子纷纷,树上七成。
若你中意我,莫错过良辰。
梅子落地,树上三成。
若你欢喜我,莫要再等。
梅子纷纷,满地皆是。
若你爱我,快来求亲。梅子落下,树上还留有七成。有心追求我的郎君,请不要再耽误良辰啦。梅子落下,枝头只剩下三成。有心追求我的郎君,就在今天,不要再等了。梅子已全部落下了,到了要用簸箕收梅子的时候了,有心追求我的郎君,快点开口表达爱意吧,不要再犹豫不决啦。(1)摽:坠落,落下。(2)七:表示多。古人用七到十表示多,三以下表示少。(3)庶:众多。(4)士:未婚男子。(5)迨:趁着。(6)吉:好日子。(7)今:现在。(8)顷筐:一种工具,类似于现在的簸箕。(9)塈:收取。(10)谓:说。歌曲的前奏由古筝和钢琴引入,再辅以悠扬的笛声,呼应女子待嫁闺中,对自己未来的郎君充满了美好想象的情景。
进入主歌之后,以钢琴和弦分解的演奏形式为主,其间点缀着清亮的古筝,呼应随着年纪的不断增长,女子内心的纠结与越来越急切的待嫁心情。
编曲通过对不同配器的不同演奏方式,充分的展现了诗词中描绘的待嫁少女在不同年纪所展现出的不同的心情和感慨。这是周代南方女子急于求嫁的诗。闻一多在《风诗类钞》中说:“在某种节令的聚会里,女子用新熟的果子,掷向她所属意的男子,对方如果同意,并在一定期间送上礼物来,二人便可结为夫妇。”本诗所写的应该和这种风俗有关。青年女子在男女自由相会的集体狂欢中吟唱此诗,目的是为了吸引异性的注意。这是一首委婉而大胆的求爱诗。“求我庶士”,不妨理解为“我求庶士”。暮春时节,梅子黄熟,纷纷坠落。一位正恰芳龄的姑娘见此情景,敏锐地感到时光无情,抛人而去,而自己青春流逝,却嫁娶无期,这多像那梅子啊,于是情意急迫地唱出了这首怜惜青春、渴求爱情的经典诗歌。从“迨其吉兮”到“迨其今兮”再到“迨其谓之”,可见这位姑娘从从容相待到敦促焦急再到迫不及待,一层一重,逼迫着姑娘的心,也逼迫着读者的心。珍惜青春,渴望爱情,是中国诗歌的母题之一。《摽有梅》作为春思求爱诗的鼻祖,奠定了一种表达感情的模式:用花木的盛衰来比喻青春的流逝,由感慨青春易逝而追求婚恋及时。于是我们才得以见到后世的经典名句“门前一株枣,岁岁不知老。”“花枝堪折直须折,莫待无花空折枝。”“良辰美景奈何天”,“花谢花飞飞满天”。
婷婷姐姐说:
《诗经·摽有梅》是中国古代女子勇敢表达爱、追求爱的一首经典之作。千年之后,作为青少年的我们再看这首诗时,应该有更多的反思和启示。那就是在面对喜欢的、爱的东西时,我们是如“谦谦君子,温润如玉”般委婉内秀还是像说出“求我庶士,迨其今兮”的女子般勇敢追求呢?我更赞同后者。因为现代社会竞争更强,机会稍纵即逝,应该及时抓住。作为青少年,表达”我要你“比”我等你“更符合这个年龄段的气质。况且,就算失败了,又能如何,我们可以更好地反思自己、修正自己,收获一个更好的自己。
很好听
京剧。
小米粒哈哈 回复 @小陈燕: ???
好听
婷婷唱古文 回复 @郑州唐一葳: 感谢喜欢呀,你还可以收听我们的《婷婷晨读》专栏,和婷婷姐姐一起打卡学习哦
好听
工会好起来的时候我也
求唱长恨歌
琼_9te 回复 @米粒_221: 同求
不错
能唱一个长恨歌吗