45. The Grasshopper and the Ant（蚱蜢和蚂蚁）

参考译文：

45.蚱蜢和蚂蚁

一只蚱蜢在夏日的阳光里蹦来蹦去。一只蚂蚁匆匆忙忙地走过去。

“天气这么好，你为什么还这么忙？”蚱蜢说。

“我正在收集过冬的食物。”蚂蚁说。

蚂蚁离开了。蚱蜢继续又跳又唱。

冬天来了，白雪覆盖了大地。蚱蜢没有吃的，饿得厉害，就去蚂蚁那里要吃的。

“整个夏天我们都在收集食物，那时候你在干什么？”一只蚂蚁问道。

“我在忙着蹦跳唱歌。”蚱蜢说。

“嗯，”蚂蚁说，“如果你整个夏天都在蹦跳唱歌，不劳动，那么到了冬天你一定会挨饿的。”