037.风·邶风·旄丘

旄丘

流离之人于艰难之中盼望兄弟们前来救助，而对方安然自得，充耳不闻。或解为闺怨诗，对方是个流亡在外，离别已久而多情的贵族男子。 

旄（máo）丘之葛兮　何诞（tán）之节兮

叔兮伯兮　何多日也

何其处也　必有与也

何其久也　必有以也

狐裘蒙戎　匪（bǐ）车不东

叔兮伯兮　靡所与同

琐兮尾兮　流离之子

叔兮伯兮　褎（yòu）如充耳 

l 旄丘：前高后低的土山。

l 诞之节：藤之长。诞即覃，藤。节，高，此处为长。

l 叔、伯：女子对其恋人的昵称。

l 何多日：指离别之久。

l 处：久居不归。

l 与：相与、相好的人。

l 以：原因。

l 蒙戎：蓬松，乱貌。

l 匪车不东：匪，彼。东，东归。

l 靡所与同：不与我同心。靡：非。

l 琐、尾：小、微。另有解为鸟鸣之声。

l 流离之子：流亡之人。流离，一说鸟名。

l 褎：态度傲慢而多笑貌。

l 充耳：本义为古人耳塞，一种首饰。此为双关语。