不患人不知 患不能

子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”

孔子说：“不担心别人不知道自己，只担心自己没有能力。”

JamesLegge:

TheMaster said: “ I will not concerned at men’s not knowing me; I will beconcerned at my own want of ability.”

辜鸿铭：

Confuciusremarked: “ Be not concerned that men do not know you; be concerned that youhave no ability.”