设备使用说明—网络相关（インターネットの設備について）

日语原文

G：ホテル内でインターネットは使えますか。

S：はい、１階ロビーにあるビジネスセンターに五台のパソコンが置いてあります。

　　どうぞご利用くださいませ。

G：ノートパソコンを持っているんですか？部屋でも使えますか。

S：パソコンをお持ちでしたら、

　　お部屋の電話先の横にあるプラグにケーブルをつないでいただければ、

　　ご利用になれます。

G：料金は、いくらですか。

S：１時間２０元になります。

G：わかりました、ありがとう。

中文翻译

G：酒店内可以上网吗？

S：是的，在一楼大堂的商务中心里放着五台电脑。您可多加使用。

G：我有笔记本电脑，在房间里也可以用吗？

S：如果您有携带电脑的话，

　　把电缆连接到房间电话旁边的插头上就可以使用。

G：费用是多少？

S：每小时20元。

G：知道了，谢谢。