第七十三章
(道性篇)
一、原文:勇于敢则煞,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟(chǎn)然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
二、译文:勇于强行做事,往往会出现灾难,勇于显现柔弱反而能够生存。这两种情况,有的得利,有的受到损害。天道所厌恶的,谁又能知道它的原因呢?天道自然的规律,是不争而顺应道则胜,不用言语而顺应道自有应答,不用召唤而顺应道自来。心中坦然无私,而顺应道自有谋略。虽然看不到天道规律,就象很疏散的网一样,但是却不会漏掉任何事物。
三、分段译文及解析:
1、勇于敢则煞,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?
译文:勇于强行做事,往往会出现灾难,勇于显现柔弱反而能够生存。这两种情况,有的得利,有的受到损害。天道所厌恶的,谁又能知道它的原因呢?
解析:不明白事物的规律,不知道事物的特性,就冒然按自己的主观意识做事情,那么很可能出现恶果,这属于鲁莽草率的行为。不了解事物的实质情况,不受其它因素的影响而不随意作为,那么他也是勇敢的。这两种情况,有的冒险出现了灾难,有的冒险成功了,有的由于没有做而避免了灾难,但却失去了成功的机会。那么天道规律的结果到底是怎么样的呢?
2、天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,(1)繟然而善谋。
译文:天道自然的规律,是不争而顺应道则胜,不用言语而顺应道自有应答,不用召唤而顺应道自来。心中坦然无私,而顺应道自有谋略。 (1)繟然:坦然
解析:其实,不随意强为者是对的,是符合自然规律的,以静胜动,以无为胜有为。无为者看着似乎是去了这个机会,但是岂不知相同的或者对等的机会还是会来的,该是你的还是你的。不是你的,冒险强求也难求到,而冒险却有可能种下了另一个恶因。或许冒险勉强得到了,却引发了另一个灾祸。所以,顺天道者以无为处之,维护和引导事物,而不强为获取或改变事物,天道之中自然会有其必然的结果。
3、天网恢恢,疏而不失。
译文:虽然看不到天道规律,就象很疏散的网一样,但是却不会漏掉任何事物。
解析:道的规律就像一张无形的网,看不到时以为什么也没有,但是天下间所有的事物,所有的因果,却都逃不出这张无形的网。
四、运用法门:本章讲述的是要顺应天道自然规律做事情,不要强行冒进,只要做事合于道,就会有好结果。不要刻意强求事物,一切事物都是天道规律的必然反应。宇宙中所有事物都会在天道规律里体现出来,而不会漏失。
以上内容来自专辑