《修行者的道德经》第七十一章 道行篇

第七十一章

（道行篇）



一、原文：知不知，上；不知知，病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。



二、译文：去探索、了解不知道的事情，是好的；不明白的事情却自以为很懂，这是缺点。只有知道自己的缺点，而加以改正的人，就没有缺点了。圣人没有缺点，是因为当圣人知道了自己的缺点后，能够立即改正，所以就没有缺点了。



三、分段译文及解析：

1、知不知，上；不知知，（1）病。

译文：去探索、了解不知道的事情，是好的；不明白的事情而却自以为很懂，这是缺点。 （1）病：缺点

解析：有智慧的人，会主动的了解未知世界，进而启迪自己，丰富、增加知识，达到更深一步的开悟；没智慧的人，总是自以为是，没经过探索和研究，仅靠自己的臆断，就以为自己原本不知道的事情就是这样的。这种做法，是极大的缺点。



2、夫唯病病，是以不病。

译文：只有知道自己的缺点，而加以改正的人，就没有缺点了。

解析：只有改正了这个缺点，认真的探索和研究，客观地看待事物，才会了解事物的真实面目。这样发现了自己的缺点，并且能及时改正的人，才会变得比较完美。



3、圣人不病，以其病病，是以不病。

译文：圣人没有缺点，是因为当圣人知道了自己的缺点后，能够立即改正，所以就没有缺点了。

解析：圣人就是发现了自己的缺点能及时改正的人，他把自己变的极其完美，更加获得大众的信赖与敬仰，是众人学习的好榜样。



四、运用法门：本章讲述的是人们发现错误就要及时改正，不要自以为是，只有改正缺点才可以客观的看待事物，能够改正缺点的人，才会变得比较完美。