学习文言文 司马迁的《史记· 周本记 》10 武王即位

学习文言文 司马迁的《史记· 周本记 》
10
原文：武王即位
武王即位，太公望 为师，周公旦为辅，召公、毕公之徒左右王，师脩文王绪业。
九年，武王上祭于毕。东观兵，至于盟津。为文王木主，载以车，中军。武王自称太子发，言奉文王以伐，不敢自专。
乃告司马、司徒、司空、诸节：“齐栗lì，信哉!予无知，以先祖有德臣，小子受先功，毕立赏罚，以定其功。”遂兴师。
师尚父号曰：“总尔众庶shù，与尔舟楫jí，後至者斩。”武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中，武王俯取以祭。
既渡，有火自上复于下，至于王屋，流为乌，其色赤，其声魄云。
是时，诸侯不期而会盟津者八百诸侯。诸侯皆曰：“纣可伐矣。”武王曰：“汝未知天命，未可也。”乃还师归

译文
武王即位，太公望做他的师，周公旦做他的傅，召公、毕公一班人辅佐武王，遵循文王的遗业。
九年，武王先在毕 祭祀文王，然后前往东方举行阅兵，到达盟津。设文王的木主，用车子运载，置于军中。武王自称太子发，表示是以文王的名义征伐，不敢独断专行。
然后向司马、司徒、司空、诸节告诫：“要小心谨慎，说到做到!我无知，全靠先祖留下的有德之臣，我这晚辈继承祖先的功业，当致力于赏罚，以巩固他们的功业。”终于起兵。
师尚父下令说：“集合起你们的部下，带上你们的船只，迟到者斩首。”武王渡黄河，船到河心，有白鱼跳进王的船中，武王俯身拾起用来祭祀。
渡过河之后，有一个火团从天而降，落在王的屋顶上，凝固成乌鸦状，它的颜色是红的，降落时声音轰隆隆。
当时，诸侯不约而同前来盟津会盟的有八百诸侯。诸侯都说：“纣可以伐了。”武王说：“你们还未知天命，现在还不行。”所以班师回来