学习文言文 司马迁的《史记· 周本记 》11 武王伐纣

学习文言文 司马迁的《史记· 周本记 》
11 武王伐纣
原文
居二年，闻纣昏乱暴虐滋甚，杀王子比干，囚箕子。太师疵cī、少师彊 抱其乐器而饹gē周。
於是武王遍告诸侯曰：“殷有重罪，不可以不毕伐。”乃遵文王，遂率戎车三百乘，虎贲bì三千人，甲士四万五千人，以东伐纣。
十一年十二月戊午，师毕渡盟津，诸侯咸会。曰：“孳[ zī ]孳无怠!”武王乃作太誓，告于众庶：“今殷王纣乃用其妇人之言，自绝于天，毁坏其三正，离逷tì 其王父母弟，乃断弃其先祖之乐，乃为淫声，用变乱正声，怡说妇人。
故今予发维共行天罚。勉哉夫子，不可再，不可三

译文 过了两年，听说纣昏乱暴虐更甚于前，杀死王子比干，囚禁箕子。大师疵、少师彊抱着他们的乐器去投奔周。
这时武王才向所有的诸侯宣告说：“殷犯下大罪，不可不合力讨伐。”因而遵循文王的遗志，率领战车三百辆，虎贲三千人（像老虎野兽凶猛奔走的人），穿戴甲胄zhòu（头盔）的战士四万五千人，东进伐纣。
十一年十二月的戊午日，军队全部渡过盟津，诸侯都来参加，武王说：“要勤勤恳恳，不可懈怠呀!”武王因而作《太誓》，向众人宣告：“现在殷王纣竟然听信妻妾之言，自绝于上天，违背日、月、北斗的运行，疏远自己的同祖兄弟，竟然废弃其先祖的音乐，敢采用淫乱的音乐去窜改典雅的音乐，以取悦于他的妻妾。
所以现在我发要恭敬地执行上天的惩罚。要努力呀，男子汉们，不会有第二次了，更不会有第三次了!