一起学习 司马迁的《史记· 周本记 》6.崇侯虎陷害西伯

一起学习文言文 司马迁的《史记· 周本记 》
6.崇侯虎陷害西伯
原文 崇侯虎谮（zèn 诬陷）西伯於殷纣zhòu曰：“西伯积善累德，诸侯皆乡之，将不利於帝。”
帝纣乃囚西伯於羑里。（Yǒulǐ），闳夭hóng yāo 之徒患之。乃求有莘氏美女，骊戎之文马，有熊九驷，他奇怪物，因殷嬖臣[bì chén]费仲而献之纣。
纣大说，曰：“此一物足以释西伯，况其多乎!”乃赦西伯，赐之弓矢斧钺，使西伯得征伐。
曰：“谮西伯者，崇侯虎也。”西伯乃献洛西之地，以请纣去砲格之刑。páogé 纣许之。

译文：崇侯虎对殷纣讲西伯的坏话说：“西伯积德行善，诸侯归心，将不利于天子。”
因而帝纣把西伯囚禁在羑里（Yǒulǐ古地名，在今河南汤阴一带）。闳夭等人很担心，就去搜求有莘氏的美女，骊戎的彩色骏马，有熊的九套驾车之马，以及其他种种珍奇之物，通过殷的宠臣费仲进献给纣。
纣大喜，说：“有这里面的一件东西就足以令我释放西伯，何况还有其他许多呢!”故赦免了西伯，赐给他弓箭斧钺（yuè古代兵器，像斧，比斧大，圆刃）使西伯得擅征伐。
告诉他说：“说西伯坏话的人，是崇侯虎。”西伯因献洛水以西之地，而请纣废去炮格之刑。（在铜柱上涂油，下加火烧热，令罪犯在铜柱上走，坠炭中烧死。）纣答应了他