千字文第四部分译文

要仰慕圣贤的德行，要克制私欲，努力仿效圣人。养成了好的道德，就会有好的名声，就如同形体端庄了，仪表就自然端正。空旷的山谷能将声音传播得很远，在空荡的厅堂里说话会有回声。灾祸是作恶多端的结果，福禄是乐善好施的回报。一尺长的美玉不能算是真正的宝贝，而片刻的光阴却值得去争取。奉养父母，侍奉君主，要严肃而恭敬。孝顺父母应当竭尽全力，忠于君主要不惜献出生命。要“如临深渊，如履薄冰”那样小心谨慎，侍奉父母要早起晚睡，无微不至，使他们冬暖夏凉。这种美好的品德就像兰草那样的清香芬芳；像松柏那样的苍翠茂盛；像江河水那样川流不息；像碧潭那样清澈照人。仪容举止要沉静安详，言语措辞要稳重，显得从容沉静。无论修身、求学、重视开头固然不错，认真去做，有好的结果更为重要。这是一生荣誉的事业的基础，有此根基，发展就没有止境。书读好了就能做官，可以行使职权参加国政。周人怀念召伯的德政，召公活着时曾在甘棠树下理政，他过世后老百姓对他更加怀念歌咏。