NHK 2022年6月17日

物の値段が上がる　収入が少ない家庭の85％「生活が大変」

食べ物など生活に必要な物の値段が上がっています。NPOのキッズドアは今月10日から14日、高校生までの子どもがいて収入が少ない家庭にアンケートをしました。1400人ぐらいが答えました。

物の値段が上がって、生活が「とても大変になった」と答えた家庭は48％、「大変になった」は37％でした。全部で85％が大変だと答えています。このほかに15％は「少し大変になった」と答えていて、収入が少ない家庭が困っていることがわかります。

このため、キッズドアは来月から、子どもがいて収入が少ない家庭のために食べ物を用意することにしました。そのために必要なお金を今月20日からインターネットで集めます。

食物等生活必需品的价格在上涨。NPO“kids door”在本月10号到14号，对有上高中的孩子但收入不高的家庭进行了问卷调查。大约有1400人回答。

由于物价上涨，48%的家庭回答生活变得“非常困难”，37%的家庭回答“非常困难”。85%的人都回答很困难。此外还有15%的人回答“变得有点困难了”，可见收入少的家庭很困难。

为此，kids door决定从下个月开始，为有孩子收入不高的家庭准备食物。我从这个月20日开始在网上收集为此需要的钱。